Prevod od "nemam nikakve veze" do Češki

Prevodi:

nemám nic společného

Kako koristiti "nemam nikakve veze" u rečenicama:

Ja s tim nemam nikakve veze.
S tím se nedá nic dělat.
Ja nemam nikakve veze sa tim.
Tohle nemá se mnou co dělat.
Jeste, i ja nemam nikakve veze sa time.
Není, ale neměla jsem v tom prsty.
Izmeðu mene i Psi Corpsa nema nikakve ljubavi, ali nemam nikakve veze s tim.
Sbor Psi nemám v lásce ale mě se to netýká.
Znaš šta, nemam nikakve veze s tim što su ti isekli tetivu.
Já jsem svaším zraněním neměl nic společného.
Da, ali znam da Bog takve molitve ne uslišava, a Hoyt je to sam uèinio i ja nemam nikakve veze sa Kirkovom smræu.
Ano, ale Bůh neodpovídá na takové modlitby, Hoyt to udělal zvlastní vůle a já nemám nic společného se smrtí Kirka.
Ako te je poslao tvoj otac, reci mu da nemam nikakve veze sa pljaèkom.
Vyřiďte otci, že jsem u té loupeže nebyl.
Buduæi da nemam nikakve veze sa tim... šta ako odbijem da predložim nekoga?
Jelikož s tím podnikem nemám nic společnýho, co když odmítnu někoho jmenovat?
Kada vidiš da je prazan, znat æeš da nemam nikakve veze sa ovim.
Když uvidíte, že je tahle věc prázdná, budete vědět, že já s ním nemám nic společného.
Ne znam šta se dogaða, ali veruj mi nemam nikakve veze s tim!
Věřte mi, nemám s tím nic společného!
Nemam nikakve veze s ovim sranjem.
Já s tím nemám nic společnýho.
Nemam nikakve veze sa ubistvom tog marinca.
S tou vraždou toho mariňáka nemá nic společnýho.
Mora da su Nemci shvatili kako nemam nikakve veze sa tobom.
Němci si asi řekli, že jsem s tebou neměl nic společného.
Moraš da ubediš policiju da ja nemam nikakve veze sa ovim.
Musíš přesvědčit policii, že s tím nemám nic společněho.
Ja nemam nikakve veze sa napadom.
Nemám s tím přepadením nic společného.
Ja nemam nikakve veze sa Danteovom smræu.
Nemám nic společného s Danteho smrtí.
Nemam nikakve veze ni sa jednim od tih požara.
Nemám nic společného s žádným z těch požárů.
Nemam nikakve veze s tim mrtvim deèakom.
S tím mrtvým děckem nemám nic společného. Nic.
Mada nemam nikakve veze na crnoj berzi, ali to su sve èista naglabanja.
I když kšeftování není moje parketa. Doslechl jsem se o tom.
Nemam nikakve veze sa planom da se ubije predsednik Hasan.
S atentátem na prezidenta Hassana nemám nic společného.
Ali nemam nikakve veze sa njenim nestankom.
Ale neměl jsem nic společného s jejím zmizením.
Nemam nikakve veze na "Food Channel"-u, nemam svoju knjigu recepata.
Nemám žádné... televizní program, nejsem na žádné kuchařce.
Nemam nikakve veze sa tom ženom sa televizije.
Žádný vztah se ženou na pracovišti.
Kunem ti se da nemam nikakve veze s tim.
To není moje chyba! - Má pravdu!
Uveravam te da nemam nikakve veze sa tim.
že s tím nemám nic společného
Dobro, ja nemam nikakve veze sa ovim.
Dobře, s tím nemám nic společného.
Džimi, nemam nikakve veze sa tim.
Jimmy, nemám s tím nic společnýho.
Kunem se, èoveèe, nemam nikakve veze sa tim.
Přísahám, člověče, nemám s tím nic společnýho.
Ženu koju sam srela dva puta i sa kojom nemam nikakve veze?
Holku, kterou jsem dvakrát potkala a neměla k ní žádný vztah.
Ali ne možeš mi oduzeti to koliko se ponosim tobom... ili èovjekom koji si postao... iako ja nemam nikakve veze s tim.
Ale nemůžeš mi vzít to, jak jsem na tebe pyšný a jak jsem pyšný na to, kým ses stal, i když to bylo mně navzdory.
Nemam nikakve veze sa ubojstvom Beaua Randolpha.
Se smrtí Beaua Randolpha nemám nic společného.
Nemam nikakve veze sa njegovim ubojstvom.
S jeho smrtí nemám nic společného.
Nemam nikakve veze sa zapošljavanjima Alison Holt.
S tím přetahováním Allison Holtové nemám nic společného.
Ja nemam nikakve veze sa M.EN.D. ni sa Pedijem!
Proč? Nemám s M.E.N.D. ani Paddym nic společného.
Mogu vam reæi da nemam nikakve veze s tim.
No, já s tím nemám nic společného.
Vidi èoveèe, nemam nikakve veze sa hakovanjem elektriène mreže za realno.
Podívej, kámo, s tou rozvodnou sítí nemám co dělat. Vážně.
Slušaj, ja nemam nikakve veze sa ovim.
Hele, já s tím nemám nic společnýho.
I ja nemam nikakve veze sa Vidovnjakom ili sa tom pretnjom Hidre koja se pojavila.
A s Jasnovidcem ani s Hydrou nemám nic společného.
Uzeli su prokletu stvar, više nemam nikakve veze s njom.
Obvinění bylo staženo, už s tím nemám co do činění.
Na tu kartu sam igrao u prošlosti, ali nemam nikakve veze s ovim.
Tohle byl můj styl v minulosti, ale v tomhle prsty nemám.
Nemam nikakve veze sa ovim, kunem se.
Nemám s tímhle co dočinění, přísahám Bohu!
To je zato što nemam nikakve veze sa smræu Krizminskog ili sa kraðom izuma Hauarda Starka.
Protože nemám co dělat s Krzemińskiho smrtí ani s tou krádeží.
0.32641506195068s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?